Videos - Promo

BONES - Comic-Con 2012 Reel

14. července 2012 v 14:23 | Hanka.piper
.

Promo for 7th season

2. října 2011 v 9:59 | Hanka.piper

Brennanová: Jsem těhotná.

KŮSTKA A BOOTH JSOU ZPĚT

Booth: Góól!
Brennanová: To bylo velmi hlasité.
Booth: Je to sport. Ten má být hlasitý.

TUTO SÉRII

Angela: Ty jsi plakala na místě činu?
Booth: Tak tohle si musím vyfotit.
Brennanová: Přestaň, Boothe.

Bones 7x01 The Memories in the Shallow Grave Promo

5. září 2011 v 14:23 | Hanka.piper

MINULOU SÉRII SKONČILI SBĚRATELÉ KOSTÍ BOMBOU

Brennanová: Jsem těhotná. Ty jsi otec.

TENTO LISTOPAD VSTUPUJÍ DO JINÉHO NOVÉHO SVĚTA

Booth: Je všechno v pořádku, Kůstko?
Brennanová: Právě prožívám emocionální nevyrovnanost během těhotenství.
Booth: To si musím vyfotit...
Brennanová: Nech toho, Boothe!

Bones 7X01 The Memories in the Shallow Grave: HD Sneak Peek [CZ překlad]

1. září 2011 v 22:30 | Hanka.piper
Tentokrát v HD!!! Už se nemůžu dočkat!


Booth: Je tu hodně kamenů a bahna a dalších věcí. Nech mě, ať ti vezmu ten kufřík.
Brennanová: Ne, placenta a děložní stěny představují více než dostatečnou ochranu. Přemýšlej o tom, jako by to dítě bylo zabelené v bublinkové fólii.
Booth: No, možná ne. Nech mě, vzít ten kufřík.
Brennanová: Boothe! Po staletí těhotné ženy nosívaly džbány s vodou na hlavě a pak si šly dřepnout do do polí, aby porodily. Neboj se.
Booth: Páni, dřepnout do polí? Žádné podřepávání v polích!
Brennanová: Cože? Dřep je skvělá poloha pro porod.
Booth: Žádné podřepávání v poli. Nebudeš dřepět. Ty si podřepáváš k věcem, mohlo by to být nebezpečné. Žádné podřepávání. Nebudeš si podřepávat.
Brennanová: Zrovna teď se chystám.
Booth: Ne, to ne...nikdy nebudu schopen přežít tohle těhotenství...říkám vám, tohle bude...

Bones [Kosti] 6th season on JOJ [Sk]

28. srpna 2011 v 13:23 | Hanka.piper


Bones 6x23 The Change in the Game Promo

13. května 2011 v 22:57 | Hanka.piper

***překlad doplním***

Bones 6x19 The Finder Promo

21. dubna 2011 v 20:26 | Hanka.piper

PŘÍŠTÍ ČTVRTEK

VRAŽDA

Brennan: Dvě vraždy.

UKRADENÁ MAPA K POKLADU

Booth: Najdi mapa, najdi vraždu.

A JEDEN STARÝ PŘÍTEL

Booth: Potřebujeme, abys něco našel.
Walter: Já jsem hledač, vy chytači.
Brennan: Nevím, co to znamená.

KTERÝ JIM MŮŽE POMOCI VYŘEŠIT ZÁHADU

Walter: Vy dva spolu spíte?
Brennan: Ne!
Walter: Spala by jsi se mnou?
Booth: Pokud najdeš tu mapa, možná dostaneš šanci. Co je?

MLUVIT O SVÝCH MRTVÝCH ÚLOVCÍCH

Cam: Mám podezření na utopení.
Booth: To je dobrý odhad, když ji Walter našel na dvě oceánu.
Cam: Vážně? Sarkasmus?

Bones 6x18 The Truth in the Myth Promo

9. dubna 2011 v 22:53 | Hanka.piper

PŘÍŠTÍ ČTVRTEK

PLÍŽÍ SE V NOCI ABY HODOVALO NA NIC NETUŠÍCÍCH...

Holka: Nesnáším randění po internetu.

BYLA TO VRAŽDA NEBO NĚCO MNOHEM VÍCE PODIVNÉHO

Nigel-Murray: Oběť byla zabita cryptidem.
Hodgins: Stvořením, které zatím nebylo uznáno věděckým konsenzusem. Samozřejmě.
Nigel-Murray: Chupacabra.

BOOTH A KŮSTKA OBJEVÍ TEMNOU STRANU...

Booth: Chupacabra.

ABY OBJEVILI PRAVDU

Booth: Yetti, šílení vrazi, yada yada...
Brennan: Nejsem obeznámena s mýtem "yada yada"

Bones 6x17 The Feet on the Beach Promo

19. března 2011 v 9:39 | Hanka.piper

ZA 3 TÝDNY SE SBĚRATELÉ KOSTÍ VRACÍ SE 7 NOVÝMI EPIZODAMI
A ZAČÍNAJÍ S VRAŽDOU NA "BODY FARM" (farma těl)

Brennan: Slyšela jsem, že tu mají přes 16 rozkládajících se těl.
Booth: To je hodně hniloby.
Hodgins: Páni!

PŘIPRAVTE SE

Booth: To je odporný.
Brennan: Vzrušují, že ano?

PRO TEN NEJLEPKAVĚJŠÍ

Booth: Co to smrdí?

NEJZKAŽENĚJŠÍ

Booth: Myslíš, že bychom se mohli trochu posunout?

TI NEJNECHUTNĚJŠÍ SBĚRATELÉ KOSTÍ VŠECH DOB

Booth: Pořád jsem trochu ???

Bones 6x16 The Blackout in the Blizzard Promo

11. března 2011 v 20:58 | Hanka.piper
PŘÍŠTÍ ČTVRTEK
KDYŽ VÁNICE ZASÁHNE D.C.

Cam: Laborka ztratila energii.
Booth: A my jsme uvězněni tady?

BOOTH A KŮSTKA MUSÍ VYŘEŠIT PŘÍPAD UVĚZNĚNI VE VÝTAHU

Booth: Támhle je únikový východ.
Brennan: Na kolena, já ti to ukážu.
Booth: Ahoj.
Sweets: Ahoj.
Brennan: Ahoj. Proč každý říká "Ahoj"?

ALE KDYŽ JE TAKHLE ZIMA, VĚCI ZAČÍNAJÍ BÝT ŽHAVÉ

Brennan: Spát spolu. Bylo by divné, kdybychom to neudělali.
Booth: Správně.
Brennan: Oba máme vynikající výdrž. Milovat se by bylo docela uspokojivé.
Booth: Joo...

Bones 6x15 The Killer in the Crosshairs Promo 2

8. března 2011 v 20:30 | Hanka.piper

ČTVRTEK

STARÝ PŘÍTEL SE VRACÍ

Booth: Tohle byl Broadski.
Brennan: Plánuje další vraždu.

A DOSTANE SE BOOTHOVI DO HLAVY

Brennan: Ty tohle děláš, abys mohl zabít Broadskiho?
Booth: V tomhle mi musíš věřit.

Bones 6x15 The Killer in the Crosshairs Promo

18. února 2011 v 18:41 | Hanka.piper

Angela: Dobře, tati, co chceš?
Otec: Jméno pro dítě ke mě přišlo v písni.
Jack: Jo, jo, jo...to jsem neviděl přicházet.

ZA 3 TÝDNY SE BONES VRÁTÍ V NOVÝCH EPIZODÁCH

Booth: Tohle byl Broadsky.
Brennan: Plánuje další vraždu.

VČETNĚ NÁVRATU STARÉHO ZNÁMÉHO

Booth: Zabil tři lidi. Chce být další na seznamu?

KTERÝ SE DOSTANE BOOTHOVI DO HLAVY

Brennan: Jak to mám říct, aby jsi tomu rozuměl?
Booth: Chci, abys to zkusila v malých maličkých slovíčkách.
Brennan: Broadsky. Je. Zlý. Ty. Jsi dobrý.

Bones 6x14 Bikini in the Soup Promo 3

17. února 2011 v 9:23 | Hanka.piper

Brennan: Tohle je vražda.
Booth: Šťastný Valentýn, Kůstko.

Cam: Máte 8 hodin na vyřešení. Dnes, romantika vyhrává.
Jack: A co spravedlnost?

DOKÁŽÍ BOOTH A KŮSTKA OVLÁDNOUT SVÉ HORMONY?

Booth: Svatý Valentýn není svátek, správně?
Brennan: Správně.
Booth: Správně.

Bones 6x14 The Bikini in the Soup Promo 2

16. února 2011 v 10:01 | Hanka.piper

ZKAZÍ PŘÍPAD VRAŽDY DEN SV. VALENTÝNA?

Cam: Máte 8 hodin na vyřešení. Dnes, romantika vyhrává.
Jack: A co spravedlnost?

Bones 6x14 The Bikini in the Soup Promo

12. února 2011 v 18:20 | Hanka.piper

PŘÍŠTÍ ČTVRTEK

Booth: Šťastný Valentýn, Kůstko!

JE TO SVÁTEČNÍ VRAŽDA, ALE TA NEJDIVNĚJŠÍ ČÁST

Brennan: Ta svatební figurka byla byla vražena přímo do srdce.

TÝM BUDE SLAVIT

Angela: To voní jako růže
Jack: Je to ??

FANTASIE

Clark: Touha.

A VĚTŠÍ PŘEDSTÍRÁNÍ

Brennan: Koho budeme hrát?

ALE TO PRAVÉ PŘEKVAPENÍ JE NOVÝ PŘÍTEL BRENNANOVÉ

Brennan: Zdravím Sean Paule! (nevím, jak se to píše :-)
Booth: Sean Paul?

DOKÁŽÍ BOOTH A BRENNANOVÉ KONTROLOVAT SVÉ HORMONY?

Booth: Opravdu ne.
Angela: Opravdu, opravdu ne?

Bones 6x13 "The Daredevil in the Mold" Promo 2

8. února 2011 v 20:19 | Hanka.piper

ŽÁDOSTI O RUKU JSOU JAKO FOTBAL

Sweets: Myslel jsem na tamten?
Prodavačka: Ona je těhotná?
Sweets: Ne.
Prodavačka: Nedělala bych si hlavu s požádáním o ruku.

MUSÍ HRÁT, ABYSTE VYHRÁLI

Booth: Jdu do toho a vezmu jí tenhle.
Prodavačka: Jste úžasný, úžasný muž.

Bones 6x13 The Daredevil in the Mold Promo

4. února 2011 v 15:24 | Hanka.piper

Sweets: Nechci být tvém a skončit jako ty.
Booth: Co to říkáš?
Sweets: Nikdy jsi nebyl ženatý. To je...smutné.
Booth: Zítra vyzvednu ten prsten.
Sweets: Kámo?!

ZA TÝDEN

Booth: Ta oběť byla hozena tady.
Brennanová: Vypadá to, že spadl z nebe.
Jack: Padlý anděl?
Booth: Nepomáháš.

ZÁHADNÁ VRAŽDA NENÍ TO JEDINÉ V BOOTHOVĚ MYSLI

Booth: Právě jsme měli chlapský rozhovor.
Brennanová: Rozhovor o čem?
Booth: Ne, nic. Jen jsme mluvili o té vraždě.

UDĚLÁ TO NEBO NE?

Bones 6x12 The Sin in the Sisterhood #2

31. ledna 2011 v 13:24 | Hanka.piper

FOX ČTVRTEK
VRAŽDA UKÁŽE BOOTHOVI A KŮSTCE TAJEMNÝ SVĚT

Brennan: Tyhle ženy jsou to sestry-manželky.

POLYGAMIE

Brennan: Jeden muž si bere více než jednu ženu.
Jack: Páni!
Booth: Jak tohle přispívá ke štěstí?

Bones 6x12 The Sin in the Sisterhood Promo

31. ledna 2011 v 13:17 | Hanka.piper

Brennan: Je to, jako kdyby tento muž strávil spoustu času tímto pohybem...
Wendel: Ou..a..

PŘÍŠTÍ ČTVRTEK

VRAŽDA UKÁŽE BOOTHOVI A KŮSTCE...

Brennan: Tyhle ženy nejsou jen sestry...jsou to sestry-manželky.

...TAJEMNÝ SVĚT

Brennan: Polygamie je, když si jeden muž bere více než jednu ženu.
Booth: Mnohonásobný manželství...skvělý motiv pro vraždu.

ALE ŘEŠENÍ TOHOTO PŘÍPADU...
...BY MOHLO VŠECHNO ZKOMPLIKOVAT

Booth: Na tomto světě můžeš milovat spoustu lidí, ale existuje jen jeden člověk, kterého miluješ nejvíc.

Bones 6x11 The Bullet in the Brain Promo

31. ledna 2011 v 12:59 | Hanka.piper

Brennan: Viděl jsi toho střelce?
Booth: Ne, díval jsem se do davu a další věc, kterou jsem viděl bylo to, že její hlava byla pryč.
Brennan: Ten výstřel přišel odtamtud.
Sweets: Věříš, že dostala, co si zasloužila?
Booth: Tohle byl profesionál. Jen jeden z nejlepších odstřelovačů na světě by byl schopen to udělat.
Brennan: Musíš znát toho člověka, co to udělal.
Booth: Jo, každého z nich.
Brennan: Tohle musíš vidět.
Booth: Tohle je mezi mnou a jím.

 
 

Reklama